Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wywabić plamę

  • 1 wywabić

    глаг.
    • вывести
    • получить
    * * *
    wywabi|ć
    \wywabićony сов. 1. вывести, удалить;

    \wywabić plamę вывести пятно;

    2. выманить;

    \wywabić z kryjówki выманить из укрытия

    * * *
    wywabiony сов.
    1) вы́вести, удали́ть

    wywabić plamę — вы́вести пятно́

    2) вы́манить

    wywabić z kryjówki — вы́манить из укры́тия

    Słownik polsko-rosyjski > wywabić

  • 2 plama

    сущ.
    • грязь
    • изъян
    • клеймо
    • клякса
    • крапинка
    • местность
    • место
    • недостаток
    • отпечаток
    • пятно
    • спот
    * * *
    plam|a
    пятно ň;

    wywabić \plamaę вывести пятно; zrobić \plamaę посадить пятно; \plama na honorze позорное пятно; ● \plamaу przed oczami (oczyma) latają рябит в глазах; dać \plamaę разг. осрамиться

    * * *
    ж
    пятно́ n

    wywabić plamę — вы́вести пятно́

    zrobić plamę — посади́ть пятно́

    plama na honorze — позо́рное пятно́

    - plamy przed oczyma latają
    - dać plamę

    Słownik polsko-rosyjski > plama

См. также в других словарях:

  • do szczętu — «całkowicie, do cna, ze wszystkim, zupełnie» Do szczętu wywabić plamę. Włosy zbielały mu do szczętu. Choroba zjadła go do szczętu …   Słownik języka polskiego

  • вивабити — пляму (432)<пол. wywabić plamę вивести пляму; [MО,VI] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»